1. |
|
|||
2. |
|
|||
3. |
|
|||
4. |
|
|||
5. |
|
|||
6. |
|
|||
7. |
|
|||
8. |
|
|||
9. |
Yakuzas - Mujer madura
03:15
|
|
||
10. |
|
|||
11. |
|
|||
12. |
Xmilk - Personal
01:46
|
|
||
13. |
Blowfuse - Trouble
02:08
|
|
||
Pressures are falling, pressures over me
Living distressed, can't take a breath, feel so annulled
Anxiety's too deep
Losing the choice to 'erase the past
My doubts remain unresolved but increase and increase
From first to last
Trouble I'm always feeling troubled
Psycho headache plegs me everyday
Trouble I'm always feeling troubled
It never goes away
Makes me feel guilty, tell me who's to blame?
Who needs redemption? I'm looking for my own salvation
And rewrite my name
Seems a gap full of grooves
Where my mistakes take their toll
And there's nothing I'm able to do
Trouble I'm always feeling troubled
Psycho headache plegs me everyday
Trouble I'm always feeling troubled
It never goes away
I live in trouble
And it never will leave me free
Can't get rid of it, live in trouble
Reign in me, live in trouble
I feel at ease, live in trouble
It never goes away
|
||||
14. |
|
|||
Con el rostro de dolor por tu existencia pasiva,
contemplas con terror al extraño que te mira.
Inhibido en un rincón, tus ojos grises, inertes,
has dejado de luchar, y ahora esperas a la muerte.
Esa es la naturaleza, que enseñáis a los críos,
animales trastornados, torturados, muertos vivos.
Y ni rejas de color, ni espectáculos ni cuentos
¿cómo podéis disfrutar con todo ese sufrimiento?
(Y espero llegue algún día en que el mundo entenderá
que también ellos merecen empatía y dignidad.
Todo lo que presumimos pierde toda su verdad
mientras ciegos asumimos nuestra superioridad.)
El placer, la educación o la sonrisa de un niño
no pueden justificar la crueldad y el exterminio.
----------------------------------------------------
With pain in your face/ because of your passive existence / you contemplate with horror/ the stranger that’s staring at you / Inhibited
in a corner / with your inert, grey eyes/ you have given up fighting/ and no
you await death / That is “the nature” you teach to kids: / disturbed/ tortured, living-dead animals / No more color bars / or shows, or tales! / How can you enjoy all that suffering? / Neither pleasure, nor education/ or even a child's smile/ can justify / cruelty and extermination / And I hope one day /the world will understand / that they also deserve empathy and dignity / All that we brag/ loses its truth/ while we blindly assume our superiority.
|
||||
15. |
|
|||
I heard your words before
Complaining about everything you see
Or anyone who comes up in our scene
You’re wasting the gold days
Letting your own arrogance and hate
Not enjoy what you love
Chorus:
Time slips away
Like sand through our fingers
I guess you forgot
What Side By Side said in their song
Older but not old
That was our commitment
Why can’t you see
The glory days are here to stay
Now, everything has changed
But I can see the same old energy
Hidden between fashion and shit
Stuck, always in the past
It isn’t worth, my friend
We miss you here
That bound would never break
Chorus again.
This is our glory day (x4)
GLORY DAY!
"The glory days of stage dives and high fives are here to stay. Stop looking back to the past. Stop thinking about the 80's or 90's as if those years were the only ones where punk or hardcore was real. It's sad to see how, as we get older and time goes by, many kids only focus on the negative side of everything done in the hardcore/punk scene, spending their time critizing, complaining and destroying what others make with effort. Of course there is lot of shit in this like stereotyped behaviors, dress codes, gossip and rumours..., but there is still so many good things behind all that crap. Remember what Side By Side told us "Never too young, never too old, to stand fucking hard"
"Los días de gloria están aquí. Dejemos de mirar hacia el pasado como si solo los 80s o 90s fueran los únicos en los que el punk o el hardcore merecían la pena. Es una mentira absoluta creer que cualquier tiempo pasado fue mejor. Nos entristece ver cada vez a más amigos focalizan su atención en el lado negativo de nuestra escena. Está claro que hay mucha mierda como las actitudes estereotipadas, la moda, cotilleos, rumores,... pero siguen existiendo demasiadas cosas buenas. Recuerda lo que nos decía la banda Side By Side "Nunca demasiado joven, nunca demasiado viejo, mantente fuerte"
|
||||
16. |
|
|||
We got the light
The world that we have known has really changed for worse,
an apocalyptic hole for our daughters and sons.
But the city is on fire tonight, bridges are burning, we got the light.
We have to terrorize the powerful, they’re damned.
Burn like a million suns, the riots have begun.
But the city is on fire tonight, bridges are burning, we got the light.
My riot is not a pose, I’ll write with my own blood.
And there will be no peace, we’re raised in disbelief.
But the city is on fire tonight, bridges are burning, we got the light.
We got the light.
|
||||
17. |
|
|||
18. |
Sugus - Adiós amigos
02:08
|
|
||
19. |
|
|||
20. |
|
|||
21. |
Curro Jiménez - Morirás
02:19
|
|
||
MORIRÁS
Hoy, una día más,
ante la vida de cuerpo presente,
con el recuerdo y el dolor en mente.
Hoy, tienes que ver,
la derrota en el espejo
el reflejo de lo que fuiste ayer
AL ANOCHECER ESCONDERÁS,
ENTRE RISAS EL DOLOR.
MORIRÁS SIN SABER,
EL TIEMPO QUE PERDISTE
MIRANDO ATRAS.
La vida puede ser muy dura,
si no quieres pelear.
Encaja bien los golpes,
que no puedas esquivar.
La vida es de los fuertes,
de los que levantan la cabeza,
de los que saben…
que algún día morirán.
ESTRIBILLO
LEVANTA LA CABEZA,
ALGÚN DÍA MORIRAS.
|
||||
22. |
|
SoD Castellón De La Plana, Spain
SoD is a streaming music blog created by the association of disturbed minds "No-ears".
Streaming and Download help
If you like SoD, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp